Bài 16 – Quản lý danh sách (CRUD)